Cassiodorus → Carinus, a Man
Tradução moderna em inglês
[1] It is the glorious hallmark of worthy individuals that they are not allowed to stagnate in idleness when their good deeds have made them known. Therefore, to satisfy both your own desire and our belief that you are needed, we summon you by this present order, so that our court may be graced by the attendance of distinguished men, and so that we may accomplish through you what we believe will be useful to the realm.
Texto latino / grego
XXVIII. CARINO V. I. THEODERICUS REX. [1] Habent hoc gloriosum praeiudicium bonarum merita personarum, ut otio torpescere non sinantur qui probis actionibus innotescunt: et ideo tam desiderio vestro satisfacientes, quam quod vos necessarios esse credidimus, iussis praesentibus evocamus, quatenus et viris nobilibus obsequia nostra decorentur et quae utilia nobis credimus, per te expedire possimus.