As traduções modernas deste corpus são assistidas por IA e não substituem edições acadêmicas definitivas.
Letters · c. 440

Theodoret of CyrrhusAndiberis

Resumo

The reverend presbyter Peter is distinguished not only by his priestly rank, but also by his wise practice in medicine. During his long residence with us he has won all hearts by his conciliatory mann

Tradução moderna em inglês

To Andiberis,

The reverend presbyter Peter is distinguished not only by his priestly rank but also by his skill as a physician. During his long residence with us he has won everyone over with his agreeable character. When he learned of my departure, he decided to leave Cyrrhus as well. I commend him to your excellency. He is fully capable of serving the city well -- he practiced the same profession when he lived in Alexandria -- and I hope he will meet with your kindness.

Texto inglês de origem

Letter 114