Epistulae (10 books) · c. 378
Quintus Aurelius Symmachus → destinatário desconhecido
Tradução moderna em inglês
With the blessing of the divine powers, my son Symmachus will assume the fasces [the ceremonial rods symbolizing...
[The Latin manuscript tradition for this letter (Symmachus, Epistulae Book 8, Letter 25) is heavily corrupt or fragmentary. The above is a partial rendering based on the best available source.]
Texto latino / grego
Praefato divinitatis favore urbanae praeturae fasces filius meus Symmachus ka- lendis lanuariis sortietur. praesentia tua omari eius officium participata petitione de- poscimus. LXXII (LXXI) a. 400. SIMILIS. 25 Divinitatis honore praemisso filius meus Symmachus kalendis lanuariis praeturae urbanae accipiet magistratum. quaeso, ut praesentia tua festa nostra cohonestet. LXXm (LXXH).