As traduções modernas deste corpus são assistidas por IA e não substituem edições acadêmicas definitivas.
Epistulae (Letters) · c. 112

Pliny the YoungerTrajan

Resumo

King Sauromates has written to me saying that there are certain matters which you ought to know as soon as possible.

Tradução moderna em inglês

To Trajan.

King Sauromates has written to me saying that there are certain matters which you ought to know as soon as possible. For that reason I have given the courier whom he sent to me with the letter an official permit to enable him to travel more quickly.

Texto latino / grego

C. PLINIUS TRAIANO IMPERATORI Rex Sauromates scripsit mihi esse quaedam, quae deberes quam maturissime scire. Qua ex causa festinationem tabellarii, quem ad te cum epistulis misit, diplomate adiuvi.

Texto inglês de origem

L To Trajan. King Sauromates has written to me saying that there are certain matters which you ought to know as soon as possible. For that reason I have given the courier whom he sent to me with the letter an official permit to enable him to travel more quickly.