As traduções modernas deste corpus são assistidas por IA e não substituem edições acadêmicas definitivas.
Epistulae (Letters) · c. 112

TrajanPliny the Younger

Resumo

If you will send me the decree of the senate which has made you hesitate, I will form my opinion as to whether or...

Tradução moderna em inglês

Trajan to Pliny.

If you will send me the decree of the senate which has made you hesitate, I will form my opinion as to whether or not you ought to investigate cases in which the petitioners claim they were born free, and demand the restitution of their birth-right.

Texto latino / grego

TRAIANUS PLINIO Si mihi senatus consultum miseris quod haesitationem tibi fecit, aestimabo an debeas cognoscere de agnoscendis liberis et natalibus veris restituendis.

Texto inglês de origem

L Trajan to Pliny. If you will send me the decree of the senate which has made you hesitate, I will form my opinion as to whether or not you ought to investigate cases in which the petitioners claim they were born free, and demand the restitution of their birth-right.