As traduções modernas deste corpus são assistidas por IA e não substituem edições acadêmicas definitivas.

Sobre os dados

dataset_snapshot_id
39e324831fb9b8acfa194600b0817060583f891f5991cb7e1f9e40093b54d0bc
pipeline_version
0.1.0
embedding_model
gemini-embedding-001
embedding_dimension
768
generative_model
gemini-2.5-flash
letter_count
8.112
license
CC BY 4.0 · Roman Letters / romanletters.org

Política de citação

Respostas geradas por IA devem citar passagens recuperadas. Traduções modernas são assistidas por IA e devem ser conferidas contra as fontes quando disponíveis.

Divergências conhecidas

As contagens exibidas refletem o snapshot do dataset usado por este portal e podem diferir das contagens públicas atuais de romanletters.org.

Política mínima para temas sensíveis

O corpus contém linguagem e categorias históricas sobre conflito religioso, escravidão, gênero, coerção e violência. A interface trata esses temas como evidência histórica, não como endosso ou explicação definitiva.

Como a política está ativa