Gregory the Great (Wisigothic) → Peter, bishop
Tradução moderna em inglês
Gregory to Peter, bishop.
Three churches in your area are without bishops. I commend them to your oversight for the period of their vacancy. The same instructions apply as in the case of similar delegations I have made: administer, protect, report, and bring to my attention matters requiring my decision.
Gregory
Texto latino / grego
AD PETRUM' EPISCOPUM. * Commendat Keclesias tres propriis episcopis deslitu- las. Gregorius Petro episcopo ®* Hydruntino. Pastoralis nos cura consiringit Ecelesiis 8acerdolis moderamine destitutis 8olijcita consideratione prospt- cere, ne, proprio decedente rectore, contrarium, quod absit, aliquid Patrum regulis JOS oriatur. Quia igitur Ecclesias > Brundusii, © Lippias, atque Galli poli, obeuntibus earum pontiſicibus, omnino deslitu- las agnovimus, idcirco fraternitati tuz visitationis earum operam duximus injungendam. Quam ita te convenit exlibere, ut nihil de provectionibus clerico- rum, reditu, ornatu, ministeriisque, vel quidquid illud est in patlrimonio earum, a quoquam patiaris im- minnj. Et ideo ſraternitas tua ad przdictas Ecclesias ire properabit, et assiduis adhortationibus clerum plebemque earumdem Ecclesiarum admonere feslinet, ut, remoto studio, uno eodemque consensu tales $ibi preſiciendos expeltant $acerdotes qui et tanto mini $terio digni valeant reperiri, et a venerandis Ccano- nibus nullatenus respuantur. Qui dum ſuerint © postt- lati, cum solemnitate decreti omnium - subscriptioni- bus roborati, et dilectionis tute testimonio litterarum, ad nos veniant congsecrandi; provisurus ante omnia ne ad hoc cujustibet conversationis seu meriti laice personz# aSpirare presumant, et tu periculum ordinis tui, quod absit, incurras, Monasteria autem $i qua Sunt in earum parochiis constitula, $ub tua cura dis- positioneque, quousque illic fuerit proprius episco- pus ordinatus, esse concedimus, ut sollicitudinis tue vigilantia proposito $y0 congrua, Deo adjuvante, actione respondeant. f Mense Januario, indictione 14s Brundusio. Plinius, lib. m, c. 10, stationem militum Lupiam nuncupat. Nunc pagus la Rocca dictus inter Brundusivm et Hydruntum, teste Galateo indi- gena. 4 Supra, epist. 45, lib, 1, indict, 11, nunc 46, lib, HW. Gussanv. * PosLulari Gregorio dicitur qui communi cleri et populi decreto eligitur ad episcopatum, lib. 1, epist. 60 ; lib. 1, epist. 39, lib. vi, epist. 20, 21; lib. 1x, epist. 88, Jam vero apud canonistas postulatio est unanimis pevlio, per quam is qui Secundum canones vel ad clerum, vel ad dignitatem ecclesiaslicam, eliam rezularem, asSumi non potest, ex dispensatione lamen et gralia, causa cognita, a Superiore admittitur, Cum autem postulalio adversetur juri communi, ideo col- cordi vmniam calculo fieri debet ; adeo ut $i concur- rat poslulatio cum electione, duplo major debeat essC posLulaulium numerus, Cap. 5 et 4,de postul. prelat. _ | { Hac non habent M+s. praeter Reg., Turon. S. Gat., Colbert. vet. ac Vatican. WOOTEN SOR COTE To - nis 1ua lis- 0 - uB te, 1s um tus 1di- lib. $. 815 EPISTOLARUM LIB. VI. — INDICT. XIV. —- EPIST. XXIV. 814