Theophilus → Jerome
Tradução moderna em inglês
The Paschal Letter of Theophilus for the Year 401 (Translated from the Greek by Jerome)
[Summary: In this paschal letter Theophilus refutes at length the heresies of Apollinaris and Origen, showing that both ultimately destroy the truth of the Incarnation — Apollinaris by denying that Christ took a fully human mind, Origen by treating the body as a prison and the soul as pre-existent. Both errors, Theophilus argues, flow from the same Greek philosophical source: the assumption that matter and embodiment are inherently degrading to the divine. Against this, the paschal mystery stands as the definitive answer — the God who takes on flesh, dies, and rises in that same flesh has sanctified the body and destroyed the pretensions of those who despise it.]
Texto inglês de origem
From Theophilus A translation by Jerome of Theophilus's paschal letter for the year 401 A.D. In it Theophilus refutes at length the heresies of Apollinaris and Origen.