Epistulae (10 books) · c. 377
Quintus Aurelius Symmachus → destinatário desconhecido
Tradução moderna em inglês
I practically seized Simplicius, the imperial agent, at the very gate of the Via Flaminia, just to dictate these few essential words to you.
Our boy Flavianus arrived in Rome on the last day of February. He'll soon set out for Asia under favorable auspices. I thought you should know right away, so that the good news would dispel the worry you've been carrying about his delay. Farewell.
Texto latino / grego
Simplicium agentem in rebnB paene in porta Flaminiae retentavi, ut ad te panca et non omittenda dictarem. filius noster Flavianns Romam pridie Ealendas Martias venit, et brevi iter in Asiam secundis auspiciis ordietur, quod ideo par fuit indicari, s ut soUicitudinem, quam de mora eius hucusque tolerasti, spes promissa detergeat. vale. XXV ante a. 395.