As traduções modernas deste corpus são assistidas por IA e não substituem edições acadêmicas definitivas.
Epistulae (Letters) · c. 112

TrajanPliny the Younger

Resumo

I am glad to learn from your letter, my dear Pliny, with what devotion and joy the troops and the provincials have...

Tradução moderna em inglês

Trajan to Pliny.

I am glad to learn from your letter, my dear Pliny, with what devotion and joy the troops and the provincials have celebrated the anniversary of my coming to the throne, repeating the formula at your dictation.

Texto latino / grego

TRAIANUS PLINIO Quanta religione et laetitia commilitones cum provincialibus te praeeunte diem imperii mei celebraverint, libenter, mi Secunde carissime, agnovi litteris tuis.

Texto inglês de origem

L Trajan to Pliny. I am glad to learn from your letter, my dear Pliny, with what devotion and joy the troops and the provincials have celebrated the anniversary of my coming to the throne, repeating the formula at your dictation.