Pliny the Younger → Trajan
Tradução moderna em inglês
To Trajan.
I pray, Sir, that you may keep this birthday * and many others in the greatest happiness, and that in strength and security you may increase the fame and eternal praise of your glory by adding to the list of your noble achievements.
[Note: 18th September 112 A.D.]
Texto latino / grego
C. PLINIUS TRAIANO IMPERATORI Opto, domine, et hunc natalem et plurimos alios quam felicissimos agas aeternaque laude florentem virtutis tuae gloriam ... quam incolumis et fortis aliis super alia operibus augebis.
Texto inglês de origem
L To Trajan. I pray, Sir, that you may keep this birthday * and many others in the greatest happiness, and that in strength and security you may increase the fame and eternal praise of your glory by adding to the list of your noble achievements. (*) 18th September 112 A.D.