As traduções modernas deste corpus são assistidas por IA e não substituem edições acadêmicas definitivas.
Epistulae Wisigothicae (Visigothic Letters) · c. 614

SisebutIsidore of Seville

Resumo

King Sisebut to Isidore on the fate of the Jews

Tradução moderna em inglês

King Sisebut [r.612-621, the most learned of the Visigothic kings and himself a Latin poet] writes to Isidore of Seville [bishop and encyclopedist, c.560-636] addressing the forced conversion of Jews in Visigothic Spain — a policy Sisebut had personally ordered. Sisebut defends the conversions on theological grounds while acknowledging practical difficulties, illustrating the intersection of royal policy and ecclesiastical authority in the Visigothic kingdom. Isidore later criticized the forced conversions in his writings, making their exchange a rare document of disagreement between king and bishop.