As traduções modernas deste corpus são assistidas por IA e não substituem edições acadêmicas definitivas.
Epistulae Wisigothicae (Visigothic Letters) · c. 628

Visigothic CourtVisigothic Court

Resumo

Visigothic king to Pope Honorius on church relations

Tradução moderna em inglês

A letter from the Visigothic court to Pope Honorius I [r.625-638] on questions of church relations and Iberian ecclesiastical autonomy. The Visigothic kingdom maintained largely independent church governance while acknowledging Roman primacy, and this letter navigates that careful balance — seeking papal approval for decisions made by the Spanish councils while asserting the competence of the Iberian bishops to govern their own affairs. The correspondence illustrates how the post-Roman western kingdoms related to Rome: respectful of its prestige but largely self-governing in practice.