As traduções modernas deste corpus são assistidas por IA e não substituem edições acadêmicas definitivas.

humor

80 letters in the static index carry this structured topic.

Augustine of HippoHermogenianus
c. 386 · augustine_hippo
Augustine of HippoNebridius
c. 387 · augustine_hippo
Augustine of HippoMaximus of Madaura
c. 389 · augustine_hippo
Augustine of HippoValerius, of Hippo
c. 389 · augustine_hippo
Augustine of HippoAlypius
c. 399 · augustine_hippo
Augustine of Hippounknown
c. 400 · augustine_hippo
Augustine of HippoAlbina
c. 407 · augustine_hippo
JeromeInnocent
c. 370 · jerome
JeromeChromatius, Jovinus, and Eusebius
c. 372 · jerome
JeromeNiceas of Aquileia
c. 372 · jerome
JeromeChrysogonus of Aquileia
c. 373 · jerome
JeromePaul of Concordia
c. 373 · jerome
JeromeMarcella
c. 383 · jerome
JeromeVigilantius
c. 390 · jerome
JeromeRiparius
c. 406 · jerome
JeromeSabinianus
c. 419 · jerome
Sidonius ApollinarisFaustus of Riez
c. 457 · sidonius_apollinaris
Sidonius Apollinarisunknown
c. 464 · sidonius_apollinaris
Sidonius ApollinarisBurgundio
c. 470 · sidonius_apollinaris
Sidonius ApollinarisGelasius I
c. 471 · sidonius_apollinaris
Sidonius ApollinarisConstantius
c. 473 · sidonius_apollinaris
Pope Gregory the GreatMauricius Augustus
c. 596 · gregory_great
Pope Gregory the GreatMellitus, Abbot
c. 601 · gregory_great
Pope Leo the GreatLeo Augustus
c. 460 · leo_great
Basil of CaesareaHis monastic community
c. 358 · basil_caesarea
Basil of CaesareaEusebius, Archbishop of Thessalonica
c. 365 · basil_caesarea
Basil of CaesareaAntipater, on assuming governorship of Cappadocia
c. 365 · basil_caesarea
Basil of CaesareaAmphilochius in name of Heraclidas
c. 366 · basil_caesarea
Basil of CaesareaAntipater, on assuming governorship of Cappadocia
c. 368 · basil_caesarea
Basil of CaesareaLibanius
c. 377 · basil_caesarea
Basil of CaesareaLibanius
c. 377 · basil_caesarea
Basil of CaesareaLibanius
c. 377 · basil_caesarea
LibaniusBasil of Caesarea
c. 377 · basil_caesarea
Ambrose of MilanEmperor Valentinian
c. 380 · ambrose_milan
Gregory of NazianzusBasil of Caesarea
c. 363 · gregory_nazianzus
Gregory of NazianzusBasil of Caesarea
c. 364 · gregory_nazianzus
Gregory of Nazianzusunknown
c. 371 · gregory_nazianzus
Gregory of Nazianzusunknown
c. 375 · gregory_nazianzus
Gregory of NazianzusAmphilochius, of Iconium
c. 377 · gregory_nazianzus
Gregory of Nazianzusunknown
c. 385 · gregory_nazianzus
Gregory of Nazianzusunknown
c. 389 · gregory_nazianzus
CassiodorusFaustus, Praetorian
c. 522 · cassiodorus
CassiodorusJohannes, Imperial Agent
c. 522 · cassiodorus
CassiodorusArgolicus, of City of Rome
c. 522 · cassiodorus
CassiodorusDuda
c. 522 · cassiodorus
Cassiodorusthe Senate of the City of Rome
c. 522 · cassiodorus
CassiodorusRoman People
c. 522 · cassiodorus
Cassiodorusunknown
c. 522 · cassiodorus
CassiodorusPetrus, of Alexandria
c. 522 · cassiodorus
Ennodius of PaviaHonoratus, of Salona
c. 515 · ennodius_pavia
Ennodius of PaviaHormisdas
c. 519 · ennodius_pavia
Ennodius of PaviaHormisdas, Rome
c. 502 · ennodius_pavia
Ennodius of Paviaunknown
c. 506 · ennodius_pavia
Ennodius of PaviaBeatus, Chancellor
c. 516 · ennodius_pavia
Ennodius of PaviaArator, Man
c. 496 · ennodius_pavia
Ennodius of PaviaAvienus
c. 498 · ennodius_pavia
Ruricius of LimogesHesperius, son-in-law
c. 482 · ruricius_limoges
Ruricius of LimogesLupus, close friend
c. 486 · ruricius_limoges
Ruricius of LimogesRuricius of Limoges
c. 485 · ruricius_limoges
Paulinus of NolaAugustine, of Hippo
c. 430 · paulinus_nola
Avitus of ViennePrince Sigismund
c. 513 · avitus_vienne
Avitus of VienneCeler, senator
c. 504 · avitus_vienne
Avitus of VienneApollinaris (son of Sidonius)
c. 505 · avitus_vienne
Avitus of VienneCeretius, vir illustrissimus
c. 514 · avitus_vienne
Cyprian of CarthagePompey, Against Epistle of Stephen About Baptism of Heretics
c. 256 · cyprian_carthage
Theodoret of CyrrhusEustathius, of Sebasteia
c. 440 · theodoret_cyrrhus
Theodoret of CyrrhusAnatolius, Constantinopolitan
c. 440 · theodoret_cyrrhus
Theodoret of CyrrhusArchdeacon of Rome
c. 440 · theodoret_cyrrhus
Theodoret of CyrrhusMonks of Euphratensis, Osrhoene, Syria, Phoenicia, and Cilicia
c. 440 · theodoret_cyrrhus
Theodoret of CyrrhusTheodosius II
c. 440 · theodoret_cyrrhus
Theodoret of CyrrhusDomnus
c. 440 · theodoret_cyrrhus
Sidonius ApollinarisAgricola, nobleman
c. 467 · sidonius_apollinaris
Sidonius ApollinarisHeronius
c. 467 · sidonius_apollinaris
Sidonius ApollinarisVincentius
c. 467 · sidonius_apollinaris
Sidonius ApollinarisHeronius
c. 467 · sidonius_apollinaris
Sidonius ApollinarisMontius
c. 467 · sidonius_apollinaris
Sidonius ApollinarisAvitus of Vienne
c. 467 · sidonius_apollinaris
Sidonius ApollinarisDonidius
c. 467 · sidonius_apollinaris
Sidonius ApollinarisEcdicius, friend
c. 467 · sidonius_apollinaris
Sidonius ApollinarisApollinaris
c. 467 · sidonius_apollinaris